|
|
|
Phaïm Syõ Hieäp
4923 Marseille, New Orleans, La. 70129
Gôûi quí Anh Chò vaø caùc Chaùu H.T.H.Ñ.C.H.N.
- Quaø Giaùng Sinh möøng Anh Toång
Giaùm Ñoác Ñaminh Maria Traàn Ñình Thuû
- Xin hoã trôï chi phí phaùt haønh tôø Lieân Laïc
New Orleans ngaøy 20 thaùng 11 naêm 2000.
1. Quøa Giaùng Sinh.
Quí Anh Chò vaø caùc chaùu thaân meán, muøa baùo aân traû nghóa ñaõ laïi
ñeán. Ghi aân traû nghóa ngöôøi quaù coá laø moät nghóa cöû cao ñeïp.
Phuïc vuï, naâng ñôõ, hoã trôï nhöõng chöông trình, döï aùn cuûa baäc
sinh thaønh, döôõng duïc laø hoàng aân.
Thöa quí Anh Chò vaø caùc chaùu haøng naêm chuùng ta möøng giaùng sinh
vaø chuùc tuoåi Anh Toång Giaùm Ñoác Ñaminh Maria Traàn_Ñình_Thuû C.M.C.
bao haøm yù nghóa ñaày aép tình ngöôøi ñoù. Anh Toång Giaùm Ñoác thöôøng
nhaén nhuû: "Caùc em haõy soáng thaùnh giöõa ñôøi." Theá nhöng tröôùc
khi thaønh thaùnh phaûi taäp thaønh nhaân.
Nhaän lôøi caàu chuùc, nieàm vui vaø söï an uûi lôùn lao nôi Anh khoâng
boù goïn trong moùn quaø vaät chaát maø laø nieàm vui khoân taû vì bieát
mình ñaõ gieo vaø haït gioáng ñaõ naåy maàm thaønh nhöõng con ngöôøi
bieát troïng "leã, nghóa, trí, tín . . ."
Thöa quí Anh Chò vaø caùc chaùu, quaø chuùc möøng naêm nay laø
$5,000.00. Xin quí anh chò vaø caùc chaùu quaûng ñaïi. Naêm nay Anh ñaõ
94 tuoåi, khoûe maïnh theo tuoåi giaø.
1. Hoã trôï taøi chaùnh cho tôø Lieân Laïc.
Tôø lieân Laïc seõ ñöôïc phaùt haønh dòp Giaùng Sinh. Quyõ naêm 1999
thieáu $500.00, coäng theâm chi phí naêm nay, trung öông caàn ngaân
khoaûn laø $1,000.00. Raát mong ñöôïc quí anh chò vaø caùc chaùu hoã
trôï ñeå tình nghóa Anh Chò em moãi ngaøy theâm thaém thieát.
Ñeå kòp töôøng trình treân Lieân Laïc, xin quí Anh Chò gôûi ngay. Xin
ghi chuù roõ tieàn quaø vaø tieàn hoã trôï Lieân Laïc.
Chaân thaønh caùm ôn quí Anh Chò vaø caùc chaùu.
Xin Chuùa vaø Meï Ñoàng Coâng traû coâng boäi haäu.
Kính Thö
Guise Phaïm Syõ Hieäp
|
