Göûi caùc Anh Chò vaø caùc Chaùu Hoäi Thaân Höõu Ñoàng Coâng Haûi Ngoaïi.

Ngaøy 05 thaùng 01 naêm 2000

V/v Chuùc Thöôïng Thoï vaø Tuoåi môùi Cha Ñaminh Traàn Ñình Thuû, CMC.

Kính thöa Quí Anh Chò vaø Caùc Chaùu,
Trong nhöõng naêm qua Hoäi Thaân Höõu Ñoàng Coâng Haûi Ngoaïi ñaõ theå hieän nghóa cöû raát cao ñeïp laø haøng naêm chuùc möøng thöôïng thoï vaø tuoåi môùi Cha Ñaminh Maria Trraøn Ñình Thuû, ngöôøi cha khaû kính cuûa töøng anh chò em chuùng ta. Loøng hieáu thaûo naøy chaéc chaén ñöôïc Chuùa vaø Meï Ñoàng Coâng chuùc laønh :".... Ai thaûo kính cha meï mình, seõ ñöôïc vui möøng trong con caùi,.... ñöôïc soáng laâu, vì cuûa daâng cho cha meï seõ khoâng rôi vaøo queân laõng" (Ñöùc Huaán Ca).

Chuùng ta cuøng nhau höôùng veà Roâma, Giaùo ñoâ cuûa Giaùo Hoäi ñeå tham döï giôø kinh khai maïc Naêm Thaùnh 2000, vaøo ñeâm Giaùng Sinh, ñeå laõnh nhaän aân phuùc tieán vaøo ngaøn naêm môùi, ngaøn naêm thöù ba, ngaøn naêm maø Ñöùc Gioan Phaoloâ II ñaõ meänh danh laø Ngaøn Naêm cuûa nieàm Hy Voïng. Moät trong nhöõng hy voïng laø Phuùc AÂm hoùa luïc ñòa AÙ Chaâu. Ngöôøi cha, vò saùng laäp Doøng Ñoàng Coâng ñaõ bao naêm oâm aáp vaø töøng soáng cheát vôùi nieàm hy voïng naøy. Ngaøi ñaõ töøng keâu môøi töøng ngöôøi chuùng ta coäng taùc, hoã trôï.

Chuùng em mong öôùc ñöôïc quí anh chò vaø caùc chaùu (chung tay ñoùng goùp vôùi loøng haûo taâm), ñeå daâng leân ngöôøi cha, ngöôøi anh yeâu daáu (naêm nay ñaõ 94 , ñaõ gaàn ñaát xa trôøi maø Chuùa coøn gìn giöõ anh an maïnh moãi ngaøy), moät moùn quaø khieâm toán laø : $10,000.00 (möôøi ngaøn ñoàng) vaøo dòp möøng Teát Nguyeân Ñaùn (Muøng 5 thaùng 2 naêm 2000) chuùc thöôïng thoï Anh trong Naêm Ñaïi Thaùnh naøy.

Quí Anh Chò vaø caùc Chaùu ñaõ töøng quaûng ñaïi giuùp ñôõ ngöôøi khaùc, nhöõng hoaøn caûnh khaùc nhau ñöôïc, thì trong dòp ñaëc bieät naøy daønh cho chính ngöôøi cha, ngöôøi Anh cuûa mình, chaéc quí Anh Chò vaø caùc Chaùu cuõng saün saøng, ñeå "Ba caây chuïm laïi neân hoøn nuùi cao".

Rieâng caùc anh cuøng ñi vôùi Doøng naêm 1975, nhöõng gì chuùng ta coù ñöôïc ngaøy hoâm nay cuõng laø nhôø coâng ôn cuûa Ngaøi. Dòp "uoáng nöôùc nhôù nguoàn" naøy cuõng coøn laø dòp ñeå ñöùc cho con caùi nöõa. "Soùng tröôùc ñoå ñaâu soùng sau ñoå ñaáy".

Xin Quí Anh Chò vaø Caùc Chaùu göûi quaø veà Vaên Phoøng Anh Tuyeân UÙy hay Vaên Phoøng Hoäi Tröôûng Phaïm Só Hieäp (Thu) 4923 Marseille, New Orleans, La. 70129, caøng sôùm caøng toát, ñeå chuùng em kòp göûi veà möøng Teát Anh Caû vaø thuaän tieän cho vieäc toång keát treân baùo Thaân Höõu dòp Teát Nguyeân Ñaùn.

Nguyeän xin Chuùa vaø Ñöùc Meï Ñoàng Coâng traû coâng boäi haäu cho loøng quaûng ñaïi vaø hieáu thaûo cuûa quí Anh Chò vaø caùc Chaùu. Caàu chuùc Anh Chò vaø caùc Chaùu moät Muøa Giaùng Sinh An Bình vaø Naêm Môùi Haïnh Phuùc.

Kính thö,
Giuse Phaïm Só Hieäp ( Thu)
Ñaïi dieän Hoäi Thaân Höõu Ñoàng Coâng Haûi Ngoaïi.

Xin chaân thaønh caùm ôn loøng quaûng ñaïi vaø loøng öu aùi cuûa quí cha, quí Anh Chò vaø caùc Chaùu, ñaõ thöông meán Anh Caû maø göûi quaø möøng Teát ngaøi.

Ac. Löu Chuû (Baïch)	80.00		Ac. Lyù chaâu Huyønh	100.00
A. Vuõ coâng Minh (AÙi)	100.00		Ac. Nguyeãn coâng Ñoàng	100.00
Ac. Buøi vaên Ñöùc	100.00		Ac. Buøi vaên Ñöùc	100.00
A. Ñaëng quang minh (Taøi)	100.00		Ac. Buøi taán Tónh (Phöông)	500.00
A. Huyønh taán Ba (Ngöï)	15.00		Lm. AÅn danh	100.00
Lm. Nguyeãn vaên Quyeát (Hoïc)	100.00		Lm.Nguyeãn vieât Trung (Chuû)	200.00
Ac. Traàn minh Hoaït	40.00		A. Vuõ thanh minh	50.00
Caùc Anh chò aån danh	292.00		Ac. Nguyeãn ñöùc Doaõn	100.00
Ac. Phaïm Minh (Maãn)	200.00		A. Traàn myõ Duyeät	20.00
Ac. Traàn huy Thieàu (Thoáng)	1000.00		Ac. Phaïm cao Thuï (Cao)	20.00
Ac. Traàn Huøng (Uaån)	300.00		Ac. Nguyeãn quoác Cöôøng	100.00
Ac. Phaïm khaéc Ngöõ (Trung)	100.00		Ac. Nguyeãn quoác Ñònh	100.00
Lm. Ñinh vaên Thieáp (Tuyeån)	100.00		Ac. Ñoã ñình Vónh	20.00
Ac. Ngoâ minh Chaâu	100.00		Ac. Nguyeãn Kha (Khaû)	200.00
Ac. Traàn minh Khaéc	100.00		Ac. Traàn xuaân Nghinh (Anh)	20.00
Ac. Toáng huy Tueä (Thoï)	200.00		Ac. Leâ thanh Bình (Quoác)	100.00*
Ac. Nguyeãn ñöùc Myõ (Kieåm)	200.00*		Ac.Nguyeãn tieán Ñònh -Hoaøng	500.00
Ac. Nguyeãn gia Tónh	50.00		Ac. Trònh haûi Laân	100.00
Ac. Phaïm ñình Höôùng	100.00		A. Anton Nguyeãn vaên Huaân	300.00
Ac. Phaïm thieân Vöông	50.00		Ac. Löu quang Ñænh (Taäp)	100.00
A. Phaïm vaên Haûo	50.00		Ac. Traàn ngoïc Khaûi (Ñaåu)	100.00
Lm. Leâ höõu Töø	50.00		Ac. Nguyeãn tieán Ñaéc	100.00
Ac. Traàn minh Ñöùc (Thoâng)	100.00		Ac. Voõ hieán Trang	50.00
Ac. Traàn coâng Ñöùc-Hueä	200.00		Ac.Vuõ hoaøng Tröôøng (Khieát)	100.00
Ac. Phaïm trung Thaønh	100.00		Ac. Traàn minh Taân (Ngoïc)	100.00
Ac. Nguyeãn vaên Ñeä	100.00		Ac. Ñoã Höông (Caàm)	100.00
Ac. Nguyeãn vaên Töù (Taêng)	10.00		Ac. Voõ duy Nhieäm - Chaát	50.00
Ac. Nguyeãn vaên Sôn (Soaïn)	100.00		Ac. Nguyeãn vaên Chuyeân	30.00
Ac. Nguyeãn An	20.00		Ac. Tröông thanh Khieát	100.00
Ac. Leâ ngoïc Minh-Hoa	200.00		Ac. Nguyeãn minh Ngoïc	100.00
Ac. Vuõ ñình Vaïn (Hieán-Kieàu)	100.00		A. Traàn vaên Chung	30.00
Ac. Traàn vaên Tuyeân	100.00		A. Phaïm v.Ñaøi (Ñænh-Dung)	100.00
Ac. Buøi hoàng Vieät-Haø Huyeàn	500.00		Ac. Nguyeãn ñöùc Quøynh-Truùc	150.00
A. Traàn ñöùc Haûi (Tx)	100.00		A. Buøi vaên Lyù (Hinh)	50.00
Ac. Phan vuõ Haûi AÂu (Chuùc)	500.00		Ac. Leâ minh Thao -Thaùi	200.00
Ac. Phaïm minh Caûnh (Tuyeân)	100.00		Lm. Phaïm ngoïc Tuaán	100.00
Ac. Nguyeãn vaên Thaûo (Ñöông-Thaûo)	100.00		Ac. Buøi coâng Truyeàn	100.00

(Tính ñeán ngaøy 30 thaùng 01 naêm 2000)

Anh Hoäi Tröôûng Phaïm só Hieäp ñaõ göûi tröôùc 10,000.00 (möôøi ngaøn ñoàng) veà möøng tuoåi Anh Caû qua anh Cöïu Giaùm Tænh Nguyeãn ñöùc Thieäp ngaøy 02 thaùng 01 naêm 2000. Nhaân dòp Anh Cöïu Giaùm Tænh veà Vieät Nam.